A természetes kőről

Természeteskő-szószedet | Gránit | Travertin | Márvány | Pala

Bevezető: Ez a szószedet világos meghatározásokat és alapvető információkat ad a márványról, a travertinről, a gránitról, a mészkőről és a paláról – ezek a legsokoldalúbb és legtartósabb anyagok az építőiparban, valamint a bel- és kültéri designban. Fedezd fel a természetes kő előnyeit, köztük a keménységét, ápolását és ellenálló képességét, valamint a gyakorlati alkalmazásokat – a munkalapoktól és padlóburkolatoktól a burkolatokig és homlokzatokig.

Töltsd le a természetes kő szószedetét (a PDF elérhető a weboldalon).

A szószedet tartalma:

5. Természetes kő – sokoldalúság a bel- és kültéri kialakításokban
6. Márvány – meghatározás, jellemzők és felhasználás
7. Travertin – minden, amit tudnod kell
8. Gránit – keménység és alkalmazások
9. Mészkő – előnyök és alkalmazások
10. Pala – rusztikus elegancia és tartósság
11. A természetes kő felületkezelései – részletes magyarázatok
12. Hogyan válaszd ki a természetes követ a projektedhez?
13. Gyakori kérdések a természetes kőről
14. Fedezd fel és töltsd le a teljes szószedetet

A részletekért beszélj egy PIATRAONLINE-tanácsadóval a 021 9907-es számon, vagy írj a [email protected] címre.

1. DEKORATÍV TERMÉSZETES KŐ – sokoldalúság a bel- és kültéri kialakításokban

A dekoratív természetes kő rendkívül sokoldalú és kifinomult anyag, amelyet közvetlenül a természetből nyerünk. Egyedi textúrájáért, kivételes tartósságáért és időtlen megjelenéséért értékelik. Gyakran használják bel- és kültéri kialakításokban: hangsúlyfalak, lábazatok, külső homlokzatok. Ideális kertbe, kerítésekre, nappali falaira, házak külső burkolatára.

A dekorkő előnyei

15. Természetes és egyedi megjelenés – minden darab egyedi mintázatú, ideális falak, padlók és homlokzatok burkolására.
16. Tartósság és ellenálló képesség – ellenáll a kopásnak, az időjárásnak és az idő múlásának.
17. Sokoldalúság a designban – klasszikus, modern vagy rusztikus stílushoz egyaránt illik (kerítések, ablakpárkányok, homlokzatok, dekorfalak).
18. Textúra és szín – széles kínálat, a matt felülettől a polírozott felületekig.

A dekoratív természetes kő alkalmazásai

19. Beltéri kialakítások (hangsúlyfal, padlóburkolat, nappalik, fürdőszobák, előterek).
20. Kültéri burkolatok (homlokzatok, teraszok, kertek).
21. Természeteskő-padlóburkolatok (nagy forgalom, bel- és kültér).
22. Munkalapok, ablakpárkányok és díszítő hangsúlyok.

Hogyan válaszd ki helyesen a dekorkövet?

23. Vedd figyelembe a projekt stílusát (természetes textúrák – rusztikus; kombinált felületkezelések – modern).
24. A kívánt alkalmazások (falak – textúra és mélység; padlók – ellenállóak, könnyen ápolhatók).
25. A szín és a felületkezelés (semleges tónusok – sokoldalúság; élénk színek – hangsúly).

Ápolási útmutató

Vízhatlanítás rendszeresen. Tisztítás erre a célra készült szerekkel. Időtállóság – megfelelő ápolással évtizedekig kitart.

2. MÁRVÁNY – elegancia a bel- és kültéri kialakításokban

A természetes márvány (ang. Marble) az egyik legkedveltebb természetes kő elegáns megjelenése és egyedi textúrája miatt. Színek és felületkezelések széles skálájában érhető el, ideális burkolatokhoz, munkalapokhoz, padlókhoz és dekorfalakhoz.

A márvány előnyei

26. Luxus megjelenés és időtlen elegancia (egyedi, természetes erezet).
27. Tartósság és ellenálló képesség.
28. Sokoldalúság (díszítő hangsúlyok, lépcsőfokok, ablakpárkányok, burkolatok, konyhai munkalapok).
29. Színek és textúrák széles kínálata (a fehér márványtól a fekete márványig).
30. Könnyen ápolható (vízhatlanítással).

A márvány alkalmazásai

31. Márvány munkalapok. 2. Padlók és padlóburkolatok. 3. Bel- és kültéri burkolatok (hangsúlyfalak, kandallók). 4. Ablakpárkányok, lépcsőfokok és díszítő hangsúlyok.

A márvány ápolása

Vízhatlanítás, tisztítás erre a célra készült szerekkel, tartósság megfelelő ápolással.

3. TRAVERTIN – egyediség a bel- és kültéri kialakításokban

A természetes travertin (ang. Travertine) – mészkő jellegű természetes kő, amely a hévizekből kiváló ásványok lerakódásával keletkezik. Finom textúrájáról és természetes árnyalatairól (krém, bézs, szürke) ismert. A világ legkeményebb és legellenállóbb travertinje a Latte travertin, a PIATRAONLINE kizárólagos terméke (prémium válogatás, A+ minőség, minimális fugázás, homogenitás, kültéri ellenálló képesség).

A travertin előnyei

32. Tartósság és ellenálló képesség (kültéri burkolatok, teraszok). 2. Természetes és elegáns megjelenés (szürke a modernhez, meleg árnyalatok a klasszikushoz). 3. Sokoldalúság (ablakpárkányok, french pattern, bel- és kültér). 4. Elérhetőség és könnyű megmunkálhatóság.

Travertin kültérre

Teraszok, homlokzatok, sétányok.

Travertin beltérre

Fürdőszoba (falak, padlók, mosdók), konyhák, dekorfalak.

Travertin French Pattern

Klasszikus és kifinomult minta, amelyet beltéri padlóburkolatokhoz, kültéri burkolatokhoz, teraszokhoz, sétányokhoz és medenceburkolathoz használnak.

Hogyan válaszd ki a megfelelő travertint?

33. A tér stílusa (szürke – modern, meleg tónusok – klasszikus). 2. Az alkalmazás típusa (kültér – kezelt lapok; beltér – polírozott felületek). 3. A formátum (lapok vagy french pattern).

A travertin ápolása

Vízhatlanítás, tisztítás erre a célra készült termékekkel, repedések javítása, rendszeres ápolás.

4. GRÁNIT – tartósság a bel- és kültéri kialakításokban

A természetes gránit (ang. Granite) – az egyik legellenállóbb és legkedveltebb természetes kő. Ideális burkolatokhoz, konyhai munkalapokhoz, ablakpárkányokhoz, lépcsőfokokhoz, szegélyekhez és kockakőhöz. Népszerű változatok: fekete gránit, szürke gránit, lángolt gránit.

A gránit előnyei

34. Kivételes tartósság (ellenáll a karcolásoknak, foltoknak, hőmérsékletnek, időjárásnak). 2. Elegáns megjelenés (egyedi erezet). 3. Sokoldalúság (szegélyek, kockakő, burkolatok, lépcsőfokok, ablakpárkányok, munkalapok). 4. Kültéri tartósság (lángolt gránit – csúszásgátló). 5. Könnyű ápolhatóság.

A gránit alkalmazásai

35. Konyhai munkalapok. 2. Ablakpárkányok és könyöklők. 3. Burkolatok és padlóburkolatok. 4. Lépcsőfokok és szegélyek. 5. Kockaköves burkolatok.

A gránit típusai

Fekete gránit (munkalapok, hangsúlyok). Szürke gránit (lépcsőfokok, padlók, burkolatok). Lángolt gránit (csúszásgátló, kültér). Nagyméretű gránitlapok (tágas terek).

A gránit ápolása

Védelem (rendszeres vízhatlanítás), tisztítás természetes kőhöz való szerekkel, hosszú élettartam.

5. MÉSZKŐ (Limestone) – elegancia és sokoldalúság

A mészkő (ang. Limestone) – az egyik legnépszerűbb üledékes kőzet, amelyet finom textúrájáért és semleges árnyalataiért (fehér, bézs, szürke) értékelnek.

A mészkő előnyei és felhasználása

36. Tartósság és ellenálló képesség (padlóburkolatok, kültéri burkolatok, munkalapok). 2. Finom textúra és hiteles megjelenés. 3. Semleges színek és alkalmazkodóképesség (Limestone Vratza, Myra Beige, Limra, Sunny Dream). 4. Sokoldalúság (díszítő hangsúlyok, burkolatok, munkalapok, ablakpárkányok, padlóburkolatok). 5. Keménység 3-4 a Mohs-skálán. 6. Könnyű ápolás (évenkénti vízhatlanítás LTP-termékekkel).

A mészkő alkalmazásai

37. Beltéri kialakítások (padlóburkolatok, munkalapok, dekorfalak). 2. Kültéri burkolatok (homlokzatok, teraszok, kertek). 3. Falak és díszítő hangsúlyok. 4. Ablakpárkányok és munkalapok.

6. PALA – természetes elegancia és tartósság

A pala (ang. Slate) – tartósságáról és egyedi megjelenéséről ismert természetes kő. Ideális burkolatokhoz, tetőcserepekhez, egyedi lapokhoz, poligonpalához. Változatok: fekete pala, palacserép, rugalmas pala, áttetsző pala.

A pala előnyei

38. Tartósság és ellenálló képesség. 2. Természetes és elegáns megjelenés (fekete pala). 3. Sokoldalúság (burkolatok, padlóburkolatok, tetők, kandallók). 4. Fenntarthatóság (újrahasznosítható anyag).

A pala alkalmazásai

Tetők (palacserép). Burkolatok és padlóburkolatok. Díszítő és egyedi hangsúlyok (egyedi lapok, poligonpala).

6.1 SKIN RUGALMAS PALA

A SKIN rugalmas pala (ang. SKIN Flexible Slate Veneer) – forradalmi, vékony, könnyen kezelhető változat. A PIATRAONLINE 2016 óta létező újítása – az első eredeti rugalmas pala a romániai piacon, folyamatosan fejlődő kollekció.

A rugalmas pala előnyei

39. Rugalmasság és könnyű beépíthetőség (vékony, íves felületek). 2. Modern megjelenés (áttetsző pala – hátulról világítva). 3. Ellenálló képesség és tartósság (nedvesség, fürdőszoba).

Népszerű alkalmazások

40. Rugalmas pala kültérre (homlokzatok, íves falak). 2. Fürdőszobába (természetes vízhatlanság). 3. Áttetsző (világító panelek, térelválasztó falak).

A pala ápolása

Vízhatlanítás, tisztítás erre a célra készült termékekkel, minimális ápolás.

7. A természetes kő felületkezelései

Polírozott: fényes felület. Matt: sima textúra fény nélkül. Lángolt: érdes, csúszásgátló felület, kültérre. Antikolt: vintage textúra.

8. Hogyan válaszd ki az ideális természetes követ?

A felhasználás célja (munkalapok, padlóburkolatok, falak, homlokzatok). Keménység (a gránit – nagy forgalom; travertin/mészkő – dekoratív). Költségvetés (travertin/mészkő – elérhető; márvány/gránit – prémium). Esztétikum.

9. Gyakori kérdések

Hogyan kell ápolni a márványt? Rendszeres vízhatlanítás és tisztítás LTP Waxwash termékkel. Melyik a legkeményebb anyag munkalapokhoz? A gránit (6-7 a Mohs-skálán). Hogyan védhetem a travertint kültéren? Vigyél fel vízhatlanítót.

Betűrendes szószedet

A

ABSZORPCIÓ – egy anyag molekuláinak behatolási folyamata; az a vízmennyiség, amelyet egy kőzet felszív.

KŐRAGASZTÓ – természeteskő-felületek burkolásához való ragasztó. Elviseli a kültéri beépítés környezeti körülményeit.

MÁRVÁNYRAGASZTÓ – márványburkolatokhoz használt ragasztó.

LÚGOS – a bázisokra jellemző tulajdonságokkal rendelkező. Semlegesíti a savakat.

KORROZÍV ANYAG – agresszív anyag, amely megtámadja a természetes követ. Példák: élelmiszersavak (ecet, ketchup, vörösbor, citrom), bizonyos kozmetikumok, savas tisztítószerek. Különösen a márvány- és travertinfelületeket érinti.

ANIZOTRÓPIA – olyan tulajdonság, amelynél egy anyag a mérés irányától függően eltérő fizikai értékeket mutat. Minden kő anizotróp, különösen az üledékes kőzetek.

ANTIKOLÁS – mechanikai vagy kémiai eljárás, amellyel a kő felületének öregített megjelenést adnak.

PALA – agyagból és homokból képződött metamorf kőzet. Keménysége 6-7 a Mohs-skálán. Bel- és kültéri kialakításokban használják. Léteznek rugalmas palaváltozatok.

B

DÍSZLÉC – dekoratív elem, amely elválasztja az eltérő textúrájú és színű felületeket.

BOT (full bullnose) – a munkalap élének megmunkálási típusa; a végső megjelenés teljesen lekerekített (domború). Félig = „félbot” (half bullnose). Ha R = t, akkor „demi-bot” (demi-bullnose).

ÉLLETÖRÉS (chamfer) – a munkalap élének megmunkálási típusa; rendszerint 45 fokos szögben történő vágás. Mindkét oldalon = „kettős élletörés” (double chamfer).

ELŐREGYÁRTOTT MUNKALAP – gyárban elkészített (kivágott és megmunkált) munkalap.

KALAPÁLÁS – olyan eljárás, amellyel speciális kalapács segítségével pontokat vagy vonalakat nyomnak a kő felületébe.

GOMB – kisméretű, négyzet vagy háromszög alakú kőlap, díszítő szereppel.

C

MÉSZKŐ – kalcium-karbonátot tartalmazó kő.

KALCIT – ásvány, amely a travertin és a márvány összetételében szerepel.

KALIBRÁLÁS – olyan megmunkálási eljárás, amellyel +/- 1 mm vastagsági tűrésű lapokat kapunk.

FEDKŐ – a felső kő, egy függőleges szerkezet, fal vagy ív felső része.

HŐTÁROLÓ KÉPESSÉG – a kő alapvető tulajdonsága, hogy hőt tároljon, a sűrűségtől és a tömegtől függően.

KAPILLARITÁS – a folyadékok azon tulajdonsága, hogy vékony csövekben mozogjanak; a nedvesség felszívódásának jelensége a porózus kőben.

LÁTSZÓTÉGLA – dekoratív anyag, amelyet olyan bel- és kültéri felületek burkolására használnak, amelyekre nem szükséges vakolatot felhordani.

KATALIZÁTOR – olyan anyag, amely felgyorsítja egy kémiai reakció lezajlását.

VIASZ (wax) – természeteskő-felületek kezelésénél használt anyag.

KŐFUGÁZÓ – fugázóanyag a természeteskő-lapok közötti hézagokhoz, amely ellenáll a hőmérséklet-ingadozásoknak.

FUGÁZÁS/TÖMÍTÉS – a lyukak gyantával történő betöltésének eljárása. Különösen travertinnél alkalmazzák.

HASADÁS (cleavage) – a kőzet azon képessége, hogy természetes módon hasadjon.

KOMPOZIT (composite) – ásványok keverésével nyert anyag, amelynek tulajdonságai eltérnek az összetevőkétől.

KONGLOMERÁTUM – üledékes kőzet, amelynek szemcsemérete meghaladja a 2 mm-t.

REPEDÉS (crack) – a kő felületén látható hasadás, amely a kő belsejébe hatol.

CROSS CUT – a tömbök vagy kőtáblák természetes erezetre merőleges vágásának eljárása.

D

VÉSÉS (chiseled edge) – a lap éleinek lepattintására (forgácsolására) szolgáló eljárás.

TISZTÍTÓSZER – a természetes kő tisztítására szolgáló szer.

DUPLÁZÁS (lamination) – 2 vagy több lap ragasztással történő egyesítése nagyobb vastagság elérése érdekében.

TARTÓSSÁG – a kő azon tulajdonsága, hogy a környezeti tényezők hatására is megőrizze eredeti szilárdsági jellemzőit.

KEMÉNYSÉG – az ásványok területén a Mohs-skálán elfoglalt helyre utal; a használatban a kopásállóságra vonatkozik.

E

KIVIRÁGZÁS – fehér porszerű maradvány, amely a víz által a kőlapok felszínére szállított sókból származik.

HÁMLÁS – a kő felületén lévő réteg kémiai vagy fizikai eljárással történő lefejtése.

F

FÖLDPÁT – a magmás, üledékes és metamorf kőzetekben nagyon elterjedt ásvány.

FELÜLETKEZELÉS – a kőre alkalmazott felületi eljárás, amellyel a kívánt esztétikai és/vagy teljesítménybeli jellemzőket érjük el.

ANTIKOLT felületkezelés (tumbled) – öregített megjelenés, amelyet kémiai vagy fizikai homokfúvással érünk el.

NYERS felületkezelés (rough) – a kő vágásából adódik; elsődleges, nyers megjelenés.

KALAPÁLT felületkezelés – a kalapálás eredményeként jön létre.

VÉSETT felületkezelés (chiselled edge) – a lapok éleinek lepattintásával.

HASÍTOTT felületkezelés (riven) – a kő természetes hasításával (pala és homokkő).

DUÁL felületkezelés – két felületkezelés ugyanazon lap felületén.

LÁNGOLT felületkezelés (flamed, thermal) – a kő magas hőmérsékletnek való kitétele, majd hirtelen lehűtése.

FÉNYES felületkezelés (polish) – fényesre polírozás, amely lehetővé teszi a fény kiváló visszaverődését.

LEATHER FINISH felületkezelés – polírozással készülő, félfényes felület.

MATT felületkezelés (honed) – csökkentett fényvisszaverődés (szatén hatás).

KEFÉLT felületkezelés – a kefélés eredményeként.

SZATÉN felületkezelés (satin) – a fényes és a matt között.

SAWN CUT felületkezelés – a fűrésszel történő vágás eredménye.

HASÍTOTT FELÜLETŰ felületkezelés – hasítással.

REPEDÉSVONAL – a kő felületén futó erecske, amely az erezettől eltérő színű.

FRENCH PATTERN – ismétlődő minta 4, eltérő méretű laptípusból; egy készlet 6 lapot tartalmaz.

SZOKNYA (apron) – a munkalap ragasztással hozzáadott meghosszabbítása, amely elrejti az alatta lévő területet.

G

GRÁNIT – magmás kőzet, amely földpátból, kvarcból és sötét ásványokból (csillám) áll, nagy keménységű (6-7 a Mohs-skálán). Közepes és nagy forgalomhoz ajánlott.

I

VÍZHATLANÍTÁS – a kőfelületekre alkalmazott kezelés a víz, a por és a foltok elleni védelemért.

IMPREGNÁLÓ – mélyre hatoló vízhatlanító szer.

ÁPOLÁS – a természeteskő-felületek gondozásának folyamata.

L

KŐTÁBLA – változó méretű kőlap, amely a tömbök vágásából származik.

LAPOSKŐ – poligon alakú kőlap, amelyet burkolatokhoz használnak.

KÉSZLETKIÁRUSÍTÁS – a készletek frissítése; csökkentett árak.

LIMESTONE – mészkövekből vagy dolomitokból és tengeri vázmaradványokból képződött üledékes kőzet. „Mészkő” néven is ismert. Keménysége 3-4 a Mohs-skálán.

M

MÁRVÁNY – mészkövekből, dolomitokból vagy szerpentinitekből képződött metamorf kőzet. Keménysége 3-4 a Mohs-skálán. A világos színű márvány áttetsző tulajdonsággal rendelkezik.

KARBANTARTÁS – a tisztítás és a kisebb tökéletlenségek javításának tervezett tevékenysége.

HABARCS – homokból, vízből és cementből álló építőanyag.

MOZAIK – díszítőművészeti eljárás, amely kisméretű, hálóhordozóra szerelt alkotóelemeket használ.

P

PANEL – előregyártott tábla, amely egymáshoz ragasztott kisebb kődarabokból áll.

FOLT (stain) – egyes anyagok természetes kőre gyakorolt hatásának eredménye.

PATINA – zöld vagy barna szín, amely a fémeken oxidáció útján jelenik meg; patinás megjelenés = kopott, régies.

BURKOLAT – kőtömbökkel fedett terület a közlekedéshez. A követ habarcs- vagy homokágyra fektetik.

SZÁRAZFAL – habarcs nélkül emelt fal.

KEFÉLÉS – mechanikai felületkezelési eljárás forgó kefe segítségével.

MŰKŐ – természetes kő megjelenésű, szintetikus anyag.

KOCKAKŐ – 5 cm-nél nagyobb vastagságú kő, amelyet burkolatokhoz használnak. Fazettált = sima, derékszögben vágott oldalak; natúr = hasítással előállított, szabálytalan felületek.

TERMÉSZETES KŐ – gyűjtőnév a gránitra, márványra, travertinre, mészkőre, homokkőre, palára stb.

CSISZOLÓKŐ – csiszolóanyagú kő a sarkok vagy élek megmunkálásához.

VÍZORR – az ablakpárkány alatt kialakított barázda alakú megmunkálás, amelynek szerepe, hogy megakadályozza a víz lefolyását.

LAP – legfeljebb 2 cm vastag és legfeljebb 60 cm oldalhosszúságú kődarab. A jobb minőségűek kalibráltak és élletörtek.

SZEGÉLY – kőlap a falak alsó részén, a nedvesség és az ütések elleni védelemre.

POROZITÁS – a kő testében lévő csatornarendszerek, amelyek lehetővé teszik egy folyadék vagy gáz mozgását.

SZÍNFOKOZÓ (colour enhancer) – a természetes kő színét felfrissítő és felerősítő szer.

R

MEGERŐSÍTÉS – olyan eljárás, amelynek célja egy szerkezet megerősítése.

UTÓMEGMUNKÁLÁS – a lapok méreteinek forgácsolással vagy simítással történő javítása.

SZIKLAKERT – természetes kőből kialakított kerti elrendezés.

MAGMÁS kőzetek – a mélységi magmák és a felszíni lávák megszilárdulásával jönnek létre.

METAMORF kőzetek – más kőzetekből, a hőmérséklet és a nyomás hatására bekövetkező átkristályosodással jönnek létre.

ÜLEDÉKES kőzetek – üledékgyűjtő medencékben, külső fizikai és kémiai folyamatok hatására képződnek.

FUGA – a lapok között hagyott hézag, amely lehetővé teszi a relatív mozgást (tágulást), vagy amely a szép megjelenést szolgálja.

S

HOMOKFÚVÁS – tisztítási vagy felületkezelési eljárás szemcsés csiszolóanyagokkal (homok). A kémiai homokfúvás korrozív anyagokkal történik.

SANDSTONE (természetes homokkő) – a homok (kvarc és földpát) cementálódásával képződött üledékes kőzet. Keménysége 6-7 a Mohs-skálán.

HASÍTÁS (split face) – a lapok felületeinek forgácsolása oly módon, hogy kalapáccsal ütik meg az éleket.

TÖMÍTŐSZER (sealant) – a felületek és a fugák felületi lezárására szolgáló szer.

CSISZOLÁS – megmunkálási eljárás a felület simítására és polírozására.

ELTÁVOLÍTÁS (stripping) – olyan anyag eltávolítása a felületről, amely megakadályozza, hogy a kő „lélegezzen” (pl. viasz).

T

TEXTÚRA – a kő felületének megjelenése, a színtől függetlenül.

TŰRÉS – a szabványos méretektől megengedett eltérés.

ÁTTETSZŐSÉG – a kő azon tulajdonsága, hogy engedi a fényt szétszóródni (márvány, ónix, világos színű rugalmas pala).

TRAVERTIN – mészkövekből képződött üledékes kőzet. Keménysége 3-4 a Mohs-skálán.

V

EREZET – erek elágazása a kő felületén.

VEIN CUT – a tömbök vagy kőtáblák természetes erezettel párhuzamos vágásának eljárása.