REZIDENCIÁLIS

Casa Icoanei, a jelenhez igazított két világháború közötti örökség

Stúdió CUMULUS Architecture
Építész Eliza Yokina
Megrendelő Privat
A projektről

Egy ház újraformálása emlékezet, anyagszerűség és lakhatás között

A két világháború közötti Bukarestre jellemző firenzei–mór stílusú ház olyan beavatkozással születik újjá, amely megőrzi építészeti kifejezésmódját, belső tereit azonban szinte teljes egészében újraírja. A calcio vecchio vakolat, a csavart oszlopok és az íves nyílások ismét egy koherens együttes részévé válnak.

A funkcionális átszervezés léptéket és fényt visz a ház mélyébe. Az orangerie és az étkező két meghatározó vertikális térré válik, amelyeket a nappali és a kültéri pavilon egészít ki, olyan építészetben, ahol a technológia diszkrét marad, a történeti anyagokat pedig kortárs részletek viszik tovább.

A beavatkozás 2025-ben fejeződött be, a projekt pedig elnyerte a Lakóbelső-építészet szekció díját, valamint jelölést kapott az Egyedi lakóház kategóriában az Anuala București 2025 keretében.

VEZETŐ ÉPÍTÉSZ Eliza Yokina
PROJEKTCSAPAT arh. Andrei Butușină, arh. Adrian Perdică, arh. Magda Vieriu
MEP & HVAC Hard Instal Consulting
TARTÓSZERKEZET Simako Construct & Timp Proiectare și Consultanță
SZAKÉRTŐI ELLENŐRZÉS Constantin Vasiliu, Veronica Tudor
PROJEKTMENEDZSMENT The Aim Consultancy & Projects
SITE & QUALITY MANAGER Alexandru Vâlsan
GENERÁLKIVITELEZŐ Allevo Aedificia
FOTÓ Cătălin Georgescu

A ház a homlokzatok és az eredeti részletek restaurálásával nyeri vissza firenzei–mór karakterét, kortárs, világos és szigorúan arányos megfogalmazásban újraértelmezve. A fő tömeg vertikálisan bővül, a nyílásokat pedig újrakalibrálták, hogy a reggeli fényt a belső terekbe vezessék, és világosabban kapcsolják össze a ház tereit.

KULCSADATOK
  • Beépített terület: 250 m²
  • Időszak: 2016–2025
  • Költségvetés: 350 000 euró

Odabent a kő, a terrazzo, a diófa és a fém tapintható univerzumot épít, a rendelésre készült bútorok pedig arányokkal, ritmussal és precíz részletekkel viszik tovább az építészetet.

Az építészet mint az emlékezet rétegződése

A projekt a visszanyerés és az átalakítás közötti egyensúlyozásként működik. A homlokzatok megőrzik a mintázott mészvakolatot és a firenzei–mór formanyelvet, míg a belső tér a kortárs lakhatás igényeihez igazodik: tágas vertikális terekkel, világos közlekedőkkel és úgy integrált gépészettel, hogy az ne versenyezzen a meglévő építészettel.

A folyamat restaurálást, bővítést és különleges kivitelezési megoldásokat jelentett. A hőhídmentes acél nyílászárók, a padlófűtésre öntött terrazzo, valamint a diófából, márványból és mozaikból készült bútorok minden történeti réteg számára új folytonosságot teremtenek. A projekt két engedélyt foglalt magában a főépületre, valamint egyet a filagória bővítésére és a gyalogos híd megépítésére. A ház belső terei szinte teljes egészében, külseje részben újult meg.

Ajánlott anyagok

Mariana Brădescu-Constantinescu

Az Icoanei projekt számunkra több volt, mint restaurálás. A személyiség, a hitelesség és az épített emlékezet iránti tisztelet gyakorlata volt. Eliza Yokina és a Cumulus csapata minden részletben az egyediséget kereste, anélkül hogy a múltat múzeumi tárggyá változtatta volna. Megőrizték, ami értékes volt, és új életet adtak a háznak, többet nyújtva a közösségnek, mint amennyit kaptak tőle. Itt válnak el az igazán fontos projektek: nem egyszerűen helyet foglalnak el a városban, hanem emelik annak identitását, a szó szoros és átvitt értelmében egyaránt.

Mariana Brădescu-Constantinescu

Co-founder PIATRAONLINE

Projektek

Ami most inspirál minket